gauge n. 1.規(guī),量規(guī),量器,量計(jì),表。 2.標(biāo)準(zhǔn)尺寸,標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格;(金屬片等的)厚度,(槍炮的)口徑,(電線等的)直徑。 3.容量,范圍。 4.【建筑】葺腳(鋪覆的瓦,石板等的外露部分);(鐵路的)軌距,(汽車等兩側(cè)車輪間的)輪距;【印刷】版面寬度。 5.(估計(jì)、判斷等的)方法,手段,標(biāo)準(zhǔn)。 6.【紡織;印染】隔距。 7.【航?!浚?gage2. ★美國(guó)在航海用語以外亦拼作 gage. an altitude gauge高度計(jì)。 a broad gauge寬軌。 a go gauge通過規(guī)。 a level gauge水準(zhǔn)儀。 a marking gauge(木工的)劃線器。 a narrow gauge窄軌。 a no-go gauge不通過規(guī)。 a pressure gauge壓力計(jì)。 a rain gauge雨量器。 a remote transmitting gauge遙測(cè)儀。 a screw pitch gauge螺距規(guī)。 a slide gauge游標(biāo)卡尺。 the standard gauge標(biāo)準(zhǔn)軌距(=1.435米)。 a water gauge水位表,水標(biāo)尺。 a wind gauge風(fēng)速計(jì)。 get the gauge of 探測(cè)意向。 have the lee gauge of 在…的下風(fēng);較…不利。 have the weather gauge of 在…的上風(fēng);較…有利。 take the gauge of 估計(jì),估價(jià)。 vt. 1.測(cè),量;估計(jì),估價(jià)。 2.使成標(biāo)準(zhǔn)尺寸;使合標(biāo)準(zhǔn)。 adj. -able 可計(jì)量的,可測(cè)量的。
control n. 1.支配,管理,管制,統(tǒng)制,控制;監(jiān)督。 2.抑制(力);壓制,節(jié)制,拘束;【農(nóng)業(yè)】防治。 3.檢查;核對(duì);(試驗(yàn)中的)對(duì)照(處理)。 4.(記錄等的)留底;底本;存根。 5.【航空】駕駛;〔pl.〕操縱裝置。 6.(飛機(jī)的)修理站;(車賽等的)慢行地區(qū);(同上地區(qū)內(nèi)車身等的)檢查站。 7.【棒球】制球能力。 remote [distance] control遠(yuǎn)距離操縱,遙控。 homing control【火箭】導(dǎo)引;自導(dǎo)。 traffic control交通管制。 public control普查。 biological control生物防除。 birth control 生育控制,節(jié)(制生)育。 automatic control自動(dòng)控制(裝置)。 control of light 燈火管制。 beyond control 無法控制。 in control (of) 由…控制(住),管理。 get out of control 失掉控制(能力),控制不住。 get under control 抑制,治理(水患),防止(火災(zāi))(The fire was got under control. 火已壓下去了)。 have control of [over] oneself 控制[克制]自己。 have no control over 不能控制,無控制力。 keep under control 抑制,控制,統(tǒng)制。 lose control of 失卻對(duì)…的控制力,控制不住。 out of control 失去控制。 under the control of 受管制[管理、支配],在…管轄下的。 without control 不受管制地,無拘束地。 vt. 1.管理,統(tǒng)制;節(jié)制,抑制,控制;監(jiān)督;防治。 2.核對(duì),核實(shí),對(duì)照;檢查。 control oneself 自制。